Immár harmadik alkalommal mutatkozik be a Nemzeti Színház – Kaszás Attila termében a Kazán István Kamaraszínház. Erről beszélgetünk Kriszt László rendezővel.
- Egy kicsinyke kamaraszínház hogyan jut el a Nemzeti Színházba?
Egyrészt a kitartó több évtizedes szakmai munkának köszönhetően, amely sohasem az anyagi szempontokat, hanem a mindenkori színházat, annak egyetemes értékeit tekinti elsődlegesnek, másrészt Rosenfeld Dániel Imre menedzser úrnak, aki ugyancsak kitartó munkával próbálja eljuttatni a produkciókat mindenhova, ahol érdeklődés és/vagy igény mutatkozik rá.
- Miben tudná összefoglalni ezeket a színházi értékeket?
Amikor 2006-ban megalakult a Kazán István Kamaraszínház a Fészek Művészklubban, akkor azt tűztük ki célul, hogy a magyar és egyetemes színházi értékeket tekintjük mérvadónak, ezen belül is a keresztény és zsidó kultúrát, mint fundamentumot. Az első előadásunk: Sárdi Mária: Kislány a pokolban holokauszt monodráma volt 2006-ban, amellyel aztán 19 évvel később második alkalommal mutatkozhattunk be a Nemzeti Színházban és rögtön a második előadás volt anno Tadeusz Borowski: Auschwitzi Napló holokauszt monodráma, amellyel szintén immár második alkalommal leszünk a Nemzeti Színház Kaszás Attila Teremben.
- Ahogy olvastam a “Holokauszt 80″ emlékév jegyében.
Igen. Persze ehhez kellet az előző előadásaink nézői és szakmai sikere.
- Három részből áll a program!
15h-kor kezdődik maga a program a “Holokauszt 80″ emlékév jegyében. Egy tiszteletadó köszöntő, után következik az Auschwitzi Napló monodráma majd a gyászima az elhunytak emlékére. Az azt követő rövid szünet után 16h- kor az Ávinu Trió együttes “A túlélés dallamai” – autentikus zsidó liturgikus dalok programrész következik, majd folytatódik délután 18 órakor szintén egy köszöntővel, az utána kezdődő, Sárdi Mária: Kislány a pokolban holokauszt monodrámával majd a gyászimával zárul a félnapos holokauszt emlék előadássorozat.
- Miről szól az Auschwitzi Napló monodráma?
Tadeusz Borowski a lengyelek nagy írója volt, aki nem zsidó származása, hanem az illegális kommunista tevékenysége miatta kerül Auschwitzba, igy nem ment azonnal a gázkamrába, hanem szanitéc lett. Így élhette túl és igy számolhatott be az általa látott és átélt borzalmakról, amelyeket a „Kővilág” című novelláskötetben írt meg. A sors fintora, hogy Borowski 35 kilóra lefogyva, de túlélte koncentrációs tábort, majd 1951-ben öngyilkos lett, mivel csalódott a kommunizmusba, amely ugyan olyan elnyomó, zsarnoki rendszer volt számára, mint a nácizmus. Tragikus sors egy tragikus világban.
- Miről szól a Kislány a pokolban monodráma?
Az előadás elején a néző, egy idillikus, két világháború közti polgári család mindennapjaiba kapcsolódik be, ahol egy kamaszlány írja a naplóját. Aztán ahogy a valóságban, úgy fordul egyre rosszabbra az ő és a családja sorsa. Auschwitzban döbbennek rá, hova kerültek. Családjából csak ő élte túl. Megrendítő naplódráma a vészkorszakról, és az embertelenségről. Sárdi Mária naplójából készült monodráma egy kislány életén keresztül mutatja be a 600 ezer magyar és 6 millió zsidó ember elhurcolását, emberi jogaiktól való megfosztását, elpusztítását.
- Milyen volt maga a próbafolyamat?
A háttérpróbák a Fészek Művészklubban voltak, de lehetőséget kaptunk a helyszínen is. Itt ragadom meg a lehetőséget, hogy megköszönjem a Nemzeti Színház egész stábjának azt a segítséget, amely legutóbb és a mostani vendégjátékunkat kísérte.
- Ahogy végigolvastam a kamaraszínház szakmai múltját, abból kitűnt a fiatal nemzedékek megszólításának fontossága!
Az „Auschwitzi Napló” és a „Kislány a pokolban” monodrámák egyedülálló holokauszt monodrámák, amelyek bemutatják vészkorszak rémségeit, azokat a szörnyűségeket, amelyet mementóként kötelességünk fenntartani, s a fiatal generációkkal megismertetni.
- Kiket láthat a közönség?
Az „Auschwitzi Napló” monodrámában Kovács Molnár József színművészt láthatják, a „Kislány a pokolban” monodrámában pedig Dombrádi Alina színművésznőt lesz látható. Díszlet: Merenics Zsófia. Grafika-videó: Kárer László. Média Menedzser: Maximilan Kristóf, Producer: János Horváth. /USA/
. Köszönöm az interjút!
-

–

–

–

–

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com

Kriszt László rendező-koreográfus.                                                                              2024. 11. 17.

Részlet: Molnár Ferenc: Pál utcai fiúk művéből.
„….. a követség erre nem felelt. Sorra kezet fogtak Nemecsekkel, és a komor, vad arcú Pásztor elérzékenyülve szólt:
– Nekem pedig bocsáss meg.
– Megbocsátok – mondta csöndesen a kis szőke, és köhögni kezdett. Visszafeküdt a párnára, és Szebenics megigazította a feje alatt a párnát. Aztán azt mondta Pásztor:
– Na, most megyünk.
Megint fölemelte a zászlótartó a fehér zászlót, és mind a hárman kimentek a konyhába. Ott a Nemecsek anyja sírva mondta:
– Ti mind… ti mind olyan derék, jó fiúk vagytok… hogy így szeretitek az én szegény kisfiamat. Ezért… ezért… mind a hárman kaptok most egy csésze csokoládét…
A követség tagjai egymásra néztek. A csokoládé, csábító dolog volt. De azért mégis előlépett Pásztor, és most az egyszer nem hajtotta a mellére, hanem fölemelte szép barna fejét, és büszkén mondta:
– Nekünk ezért nem jár csokoládé. Indulj!
És kimasíroztak.”

Vagon Naplók dokumentum dráma. /emlékezés Mohácsi Jenőre/
Előadások időpontjai: 2024. Június 22-én 15h és 18h kezdéssel. /zártkörű előadások iskolák számára/. Június 23-án 15h nyilvános előadás. /18h zártkörű előadás iskolák számára/. 2025. 05. 25. Du: 15h és du: 18h. Az előadások megtekintése térítésmentes.
Helyszín: Fészek Művészklub.
Ötlet: Kriszt László
Díszlet-jelmez: Merenics Zsófia
Zene: Popular Jewish Melodies. Itzhak Perlman.
Grafika: Kárer László
Videó-vágás-fotó: Cziránku Péter
Jelmez-kivitelező: Rosenfeld Ildikó
Szaktanácsadó: Dr. Kiss Endre
Szinkronrendező: Walla Ervin
Művészeti menedzser: Rosenfeld Dániel Imre
Producer: János Horváth
Szerkesztő-dramaturg-rendező: Kriszt László

–
-

–

Közreműködnek:
Farkas Tamás. Horváth László. Kovács Molnár József. Laki Menyhért. Rosenfeld Dániel Imre. Baranyecz János. Onix Lan. Papp László. Einhorn László. A dokumentum hang alámondások a Thália Tanoda szinkron stúdiójában készültek.
–

–

–
A dokumentum dráma szerkezete:
1.) Mohácsi Jenő versek: Hervad már ligetünk. Éjfélkor. Őszi sóhaj. Csókolom a múltat. A tenger. Katonák dalolnak. Elkéstem. A sereg. Halotti dal.
2.) Első közjáték: “Na jól van emberek, nincs itt semmi látnivaló. Zabáljanak, mormolják el az esti imát, tegyék magukat rendbe, utána készüljenek az appelra, mert egy óra múlva jön a létszám ellenőrzés. Aztán nehogy valamelyikük kámforrá változzon, mert akkor jövök én is maguk közé! Appel után, pedig kuss, legyen! Megértették?
Meg. Érettem. Igen is! Megértettük állomásfőnök úr! Igen!
Fiatal és tapasztaltabb barátaim! Hat hónapja vagyunk összezárva itt, mint az állatok. Nem tudjuk, meddig bírjuk és azt sem, hogy mi lesz velünk! Hat hónappal ezelőtt még kétszer ennyien voltunk. Mondjuk el az esti imát! Rabbi, kezdje!
Mennyi időnk van még az appelig állomásfőnök úr?
Miért, készül valahova? /kéjes röhögés/.
Nem, állomásfőnök úr, csak ima után még felolvasnánk a Mohácsi novellájából?
Mit esznek azon a Mohácsin? Tényleg! Remélem appelra összeszedi magát és méltóztatik előbújni a vackából! Még végül itt fordul fel nekem! Mondja, tényleg olyan nagy ember volt ez a Mohácsi? Soha nem halottam róla.
Idehaza nem is, de osztrák-országban és a németeknél ünnepelték, mellesleg a kormányzó a barátja.
Akkor hogy a fenébe került ide?
Tévedésből, tévedésből állomásfőnök úr.
Ne hantázzon már nekem itt össze vissza! Még, hogy tévedésből! Minek erőltetik ezt a sokadik felolvasást még itt is? A zsidó kultúra egy szemét, a kutyának sem kell. De ha maguk ezzel akarják tölteni a hátralevő idejüket, isten neki, csinálják. Csak ne óbégassanak!
No jöjjünk össze és fogjunk bele. Itt vannak a szemelvények. 
Gondolod, hogy ez segít rajta?
Nem tudom, de ha már eddig felolvastunk, ezen már ne múljon, ez az utolsó, oszt vége.
Hát!
Illés, hol vagy, miért nem jössz? Mindenki rád vár.
Itt vagyok.
Eredj és nézd meg, hogy van!
Na?
Alszik.
A lapok tetejére odaírtam a neveteket és a sorrendet. Nem minden szövegrészt sikerült kiírnom, mert kifogyóban volt a tinta, a szállítmányozási papírokat meg úgy őrzik, mint a fehér kenyeret, szóval spórolni kellet!
Fehér kenyér! Mikor ettem utoljára fehér kenyeret?
Akkor kezdjük”.
–

–
3.) Novellarészletek: Dicsőség a magasban… /részlet/
“Igen meg voltam hatva. És büszke voltam arra is, hogy a Kisfaludy-Társaságban újból szóhoz jutott egy nay, eddig ösmeretlen költő. Látom már, kíváncsi vagy te is. ahogy kíváncsiak voltak a többiek arra, hogy hát ki is írta Az ember tragédiáját ? Titok, Flórám, még mindig titok, kiírni az újságba nem szabad. De neked, persze, megmondom. Flórám, mi ösmerjük a költőt, te is, meg én is. Tegnap is beszéltünk róla. Igen, tegnap. Nem emlékszel? Nálunk járt Veres Szilárdka és elmesélte, hogy családjának egy jó barátja, aki neked is távoli rokonod, mert édesanyja Majthényi-lány, volt képviselő, irodalmi műkedvelő különben, de jó hazafi, beteg ember, egy esztendőt töltött különböző börtönökben, –  Az ember tragédiáját ez a Madách Imre írta . . .
–

–
4.) “Szikla a tanúm” Zsidó mese. Szolár Tibor bábművész.
–

–
5.) Visszaemlékezések, levelek: Fölösleges mint a mi nemzedékünk. Embertragédiája – Burgtheater. Rózsavölgyi Márk regénye. Janus lelke. Gondolatok Nordau-ról. Levél Villányi Lajoshoz. Naplórészlet.
–
6.) Második közjáték: 1944. július 8-án Mohácsi Jenő beszállt a deportáló vonat marhavagonjába. Az ajtók döngve becsapódtak, kívülről lakat csattant. A szerelvény még állt. A szomszéd vagonokba folyt az emberek bezsúfolása. Egy túlélő szemtanú szerint egyszer csak német kiáltozás hallatszott a vonat mentén: Egy vasutas mutatta a kormánytól érkezett felmentő levelet. A szemtanú következő percekre így emlékezett: „Futottam végig a vagonok előtt, én meg a vasutas és Mohácsi Jenő nevét kiáltoztuk. Her Mohácsi! Her Mohácsi! Az egyik rács mögül eszelős arc nézett ki. –  Mit akarsz? Van köztetek egy Mohácsi nevű? Van. Szóljatok neki, kegyelmet kapott a Kormányzótól, készüljön, hazamehet! Belül mindenki az ajtót, próbálta kinyitni, kintről mi is próbáltuk, ráztuk, döngettük, nyomtuk, nem engedett. Kívülről le volt már lakatolva. Kinyitni! Hamar a kulcsot, kinél van a kulcs? Nem hiszem, hogy pár percnél több idő telt volna el, de a német őr mozdulatlan maradt. És a vagon lassan elindult.” Mohácsi Jenő 1944-ben, deportálás közben, útban Auschwitz felé hunyt el, a Békásmegyerről induló vonat lezárt vagonjában. Holteste sosem került elő.
–

–
–
7.) Róbert Péter történész előadása: A Budapesti zsidó munkaszolgálat története.

–

–

–

–                                                                                              Diszelt terv: Merenics Zsófia
–
– Bal oldal

– Közép

– Jobb oldal
-

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com
Tell: +36702570999
–

Támogatók-partnerek:
Magyar Kormány. MAZSÖK. Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. MAZSISZEM. Fészek Művészklub. Gershwin Produkciós Iroda. Esti Hírlap. HETI Tv. Thália Tanoda. restancia.hu Budapest Nyomda. CafeArt.

AUSCHWITZI NAPLÓ monodráma.
Író: Tadeusz Borowski
Közreműködik: Kovács Molnár József
Grafika: Pásztor Attila és Kárer László
Kamera-vágás: Cziránku Péter
Díszlet: Merenics Zsófia
Produkciós menedzser: Rosenfeld Dániel Imre
dramaturg-rendező: Kriszt László
Média producer: Maximilan Kristóf.
Producer: János Horváth.

–
Időpont: 2025. Április. 15. 15h. /Zártkörű előadás/
Helyszín: Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem.
–
Előadás időpont: 2025. Április. 16-án. 18h.
Előadás helyszín: Rumbach utcai zsinagóga. Cím: Budapest. 1074. Rumbach Sebestyén u. 13.
–
Következő előadás időpontja és helyszíne HAMAROSAN!

–

AUSCHWITZI NAPLÓ prológus.
“Azt mondták rólam, én csak egy holokauszt író vagyok. Csak Auschwitzról tudok naplókat írni. Pedig az életről írtam, arról az életről, ami nekem és nemzedékemnek jutott. Ebben a világban nem volt helye a másként gondolkodóknak, a cigányoknak, a jobboldaliaknak, a baloldaliaknak, a betegeknek, a  nőknek és gyerekeknek vagy is a gyengéknek, no és persze a zsidóknak. Fiatal voltam, mint oly sokan, kerestem a tudást, az emberséget, a szerelmet, de mindent elvettek tőlem, előbb a nácik, majd a kommunisták. Most már magam sem nem tudom, hogy Platónnak igaza volt e! Nem tudom, hogy létezik e olyan hely a földön, ahol a hozzám hasonlók élhetnek, de ha igen, akkor biztosan nem e világon van. Most hogy utam végéhez érkeztem, nem hagyok magam után semmi, csak egy Auschwitzi naplót. De ez a napló mindent elmond arról a világról, amelyben élnem kellett, s amelyről az utánam jövők remélem, csak olvasni fognak”!

–
Előadások helyszínei.
Fészek Művészklub. Kálvin téri Református templom. Pestszentlőrinci Református Missziós ház. Thália Tanoda. Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem. Rumbach utcai Zsinagóga.
–

–

–

–

–
“Holokauszt 80″
Kazán István Kamaraszínház vendégjátéka a Nemzeti Színházban.

–

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com

–

Támogatók: NKA. Nemzeti Színház. Esti Hírlap. Gershwin Produkciós Iroda. Fészek Művészklub. Heti Tv. fenomena.hu restancia.hu  MaxLine Média. Luxemburg Group Production.

–

–
–

–

–

Dr. Mészáros Kálmán rektor nyitotta meg köszöntőjével, ezután Rosenfeld Dániel Imre kádisát (gyászimáját) majd a Sófár megfújását halhatták és láthatták, majd utána következett maga az előadás, Sárdi Mária: Kislány a pokolban holokauszt naplójából készült színpadi adaptációt láthatták a résztvevők. Az előadást követően kellett 10-15 perc, míg magamhoz tértem és interjút kértem a darab létrehozójától, Kriszt László rendezőtől.
- Nehéz szavakat találni a látottakra, de kezdjük azzal, hogy sikerült létrehozni itt a Baptista Teológiai Akadémián ezt a megrendítő, de egyben gyönyörű előadást?
Még az év elején felmerült ennek a gondolata, hiszen előtte már voltunk a Dohány utcai Zsinagógában, a Károli Gáspár Református Egyetemen, Scheiber Sándor Gimnáziumban,
a Sola Scriptura Teológiai Főiskolán, a Rabbi képző – Zsidó Egyetemen, a Goldmark Teremben, a Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékhelyen, a Zsilip Kulturális Központban, hogy csak a főbb vallási kötődésű helyszíneket említsem. Ugyan akkor nagy örömre szolgált, hogy az egykori, hozzám kötődő egyetemen, be tudtuk mutatni és az előadást megtisztelte jelenlétével Dr. Békési Sándor. Persze mindehhez kellet Dr. Mészáros Kálmán rektor úr támogatása valamint Serafin József és Balla Péter tanárurak segítsége is.
- A monodráma alatt, egy nesz se volt, majd néma csend fogadta az előadás végét.
A monodráma úgy indul, mint egy szép mese, ahol egy látszólag gondtalan, szép kamasz kislány hétköznapjaiba pillanthatunk bele. Ez az idillikus kép, bevésődik a nézőbe, s mire észbe kap, ez a szép kislány már megeszi halott édesanyja levesét és lehúzza lábáról a cipőt magának, mai szemmel nézve, tiszta horror. Az előadás, e két véglet között mozog, a néző pedig érzékeli mindkettőt vagy is, az idill családi légkört illetve a náci poklot. El lehet képzelni milyen lehetett igazából a pokol ahol: „15 ezer gyerek közül, alig százan élték meg a felszabadulást”! (részlet a könyvből).
– Hihetetlen finoman, érzékenyen lett végig vezetve a történet, a színésznő pedig végig magával ragadott, nem csak engem!
Maga a mindenkori művészet, (esetünkben a színház) minél közelebb ál, az emberhez, annak bonyolult, összetett lelkületéhez, annál mélyebbre tud lehatolni, de ezzel együtt annál jobban meg tudja szólítani, érinteni a néző lelkületét. Ennél az előadásnál is ezt tapasztalhattuk, a néző pedig ilyenkor kilép saját komfortzónájából és hagyja magát sodorni az előadás történetével, mint amikor egy kisgyerek belefedezik a játékába. Aztán a végén persze jön a katarzis, „megtisztulás” ahol a néző visszahelyezi magát a valóságba és a tapsával köszöni meg ezt az álomszerű utazást. Ehhez pedig három dologra van szükség: egy jó irodalmi műre, egy tehetséges színészre, (esetűnkben egy színésznőre) és egy olyan rendezőre, aki nem rontja el az előbbi kettőt”! No, jó, ez persze vicc volt, de a lényeg, nekem annyi volt a feladatom, hogy le tudjam közvetíteni, színpadra tudjam állítani az irodalmi narratíva emberi mélységeit, a színésznő kollegina Gunyecz Anna pedig ebben méltó társ volt.
- Mennyire szokásos, hogy egy teológiai akadémián csinálnak színházi előadást?
Semennyire vagy nagyon ritkán, sajnos. Pedig a keresztény, főleg a középkori és reneszánsz diák színjátszásnak hihetetlen hagyományai vannak. Csak reménykedem abban, hogy valaki, valahol, valamikor egyszer felfedezi ezt az óriási keresztény kulturális örökséget, kincset és bevonja a teológiai gimnáziumi és akadémikus képzésbe!
- Mesélne valamit a Kazán István Kamaraszínházról?
Hogyne, természetesen! 2006-ban alapítottam többedmagammal a Fészek Művészklubban, azzal a céllal, hogy „értékkel bíró egyetemes és magyar klasszikus irodalmi művek színpadra állítása, játszása”, ez a cél, azóta sem változott. Főleg zsidó és keresztény témájú előadásaink vannak, ahol a történetekhez, individuumokhoz, azok mondanivalójához kötődik az előbbi két vallás morálteológiája. Ez most egy kicsit túl tudományosnak hangzott egyszerűbben, a mindenkori ember Isteni részét, vagy az Istentől való elszakítottságát ábrázoló keresztény nézőpontokat igyekszem ábrázolni, megmutatni minden előadásban.
- Mondana pár példát?
Ilyen például a Karinthy Ferenc: „Gellérthegyi álmok”, ahol egy zsidó lány és egy katonaszökevény fiú találkozik egy romos Gellérthegyi villában, kettejük nagyon is hasonló félelmei, traumái ütköznek, hiszen jövőképük nincs, ugyan is, nem tudják, hogy megérik e, a másnapot. Vagy ide venném Mastrosimone: „Pulóvergyűjtő” című drámáját ahol „az illúziók nélküli” Cliff találkozik a „realitásnélküli” Rose-al, kettejük találkozása és ütközése, nem mindennapi helyzetet teremt. A Samuel Beckett nyomán készült „Mindjárt jövök” előadás, azt az Isten és ember közti elszakítottságot mutatja be, mely a „bűneset” következményeként magányra és útkeresésre kényszeríti a mindenkori embert, hiszen a teremtett ember nem lehet meg teremtője nélkül. Sartre: „Zárt tárgyalás” előadásunkban, a hit nélküli ember tragédiáját lehet végig kísérni. Ez egy háromszereplős darab, ahol a purgatóriumban találkozik három elhunyt, életükben rendkívül sok gonoszságot elkövető lélek. Kapnak egy utolsó lehetőséget, hogy elhagyják „ÉN” központú (önző) önmagukat, de a hit (Krisztus) nélküli ember sorsa meg van pecsételve. És a végére hagytam a most készülő George Michel: „Vasárnapi séta” című előadásunkat mely a 70-es évek Angliájában játszódik, és a kiégett, elfásult, érzéketlen embertípust ábrázolja társadalmi szinten.
- Ha jól veszem ki a szavaiból, az előadásaikban fontosnak tarja a nevelő jelleget!
Igen, pontosan. Nemrég olvastam egy tanulmányt, melyben leírták, hogy a keresztény középiskolák-gimnáziumok diákjainak 70-80%-a eltávolodik a kereszténységtől. Tehát van mit tenni ezen a területen is, hiszen a történelmi egyházak hívei folyamatosan fogynak, mert nem rendelkeznek elég megtartó erővel. Szükséges a keresztény kultúrát tágabb spektrumban megmutatni, amely egyfajta kapuja (belépője) lehet mind ahhoz a felbecsülhetetlen keresztény értékekhez, amelyek egyenesen Krisztushoz vezetnek, nem vezethetnek máshoz. A mai fiatal generációkat (véleményem szerint) első körbe itt lehet megszólítani majd bevonni a hitéletbe, hiszen az „Újember” meghatározása nem más, mint a többé, jobbá és értékesebbé vált ember”. „Mert emberi erővel nem válhatunk istenné, csak Isteni erővel emberré”
(Dr. Hegedűs Lóránt).
- Hogyan tovább, hol fogják játszani ezt a monodrámát vagy a többi előadást?
Mint ahogy az eddigiekben, most is úgy vagyunk vele, ha hívnak, megyünk, hiszen mi „keresztény kulturális missziót végzünk” immár 17-ik éve.. “Meg van írva: Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden igével, a mely Istennek szájából származik”. (Mt 4,4)
- Köszönöm a beszélgetést! És aki többet szeretne megtudni a kamaraszínház tevékenységéről, az megtalálhatja a www.kazanistvankamaraszinhaz.hu és a www.mindenamiszinhaz.hu weboldalakon.
–

Képen látahók, balról jobbra: Rosenfeld Dániel Imre, Serafin József, Dr. Mészáros Kálmán, Gunyecz Anna,
Dr. Békési Sándor, Balla Péter és Kriszt László.

Interjú: I. T.
–

–

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com

Kislány a pokolban holokauszt monodráma

Írta: Sárdi Mária
Grafika: Pásztor Attila
Fény: Galambos Zoltán
Fotó: Telegdy István
Zene: Secret Garden
Videó-vágás: Kárer László
Kislány: Gunyecz Anna
dramaturg-rendező: Kriszt László
Kulturális menedzser: Rosenfeld Dániel Imre

–

Előadások.

Időpont: 2019. December 16-án és 17-én 18 óra.
Helyszín: Fészek Művészklub. (Kupola)
–
Időpont: 2020 Január 27. 10,30 óra.
Helyszín: Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékhely.
–

–
Időpont: 2020. Február. 10. 17. óra.
Helyszín: Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem
–

–
Időpont: 2020 08. 16.
Helyszín: Aszódi Baptista Gyülekezet
–
Időpont: 2021. Június 6 -án. 17 óra kezdéssel.
Helyszín: Fészek Művészklub. (Nagyterem)
–

Program leírás:
– Holokauszt emléktárgyak és fotótörténeti kiállítás.
– Előadás az adott zsinagóga vészkorszak alatti múltjáról.
– Holokauszt zsoltárok, imádságok.
– Sárdi Mária: „Kislány a pokolban” holokauszt monodráma.
– Ávinu koncert.
– Herzl Tivadar: “Izrael lángja” Herzl Tivadar Bázeli beszéd alapján.
– Interaktív beszélgetés a nézők és a közreműködők közt.
/a változtatás jogát fent tartjuk/
–
Fellépők:
Kazán István Kamaraszínház színészei Gunyecz Anna és mások.
Rosenfeld Dánel Imre kántor, Ávinu Trió, Neumark Zoltán zongorista, Róbert Péter történész, és mások.
–

A projektbe résztvevők: Kazán István Kamaraszínház, MAZSISZEM.
A projekt elnevezése: „Nyitott zsinagógák” programsorozat 2019-2021.
A programok helyszínei: Budapesti és vidéki kulturális, vallási és oktatási intézmények.
A projekt időpontja: 2019. December 1. – 2021. Június 31.
Bonyolító: MAZSISZEM közhasznú egyesület.
–
A programsorozatról.
A MAZSISZEM és a Kazán István Kamaraszínház az elmúlt években több holokauszt témájú előadást mutatott be mint: (Sárdi Mária: „Kislány a pokolban”, Tadeusz Borovszki: „Nálunk Auschwitzban” és az Izrael államról szóló: Herzl Tivadar: „Izrael lángja” című produkciókat. Programsorozatunkban fontosnak tartjuk, hogy bemutassuk a mai fiatal generációknak a holokauszt alatt megtörtént embertelenséget, a színház, a zene, a film, a kultúra segítségével. Az egész napos programban együtt jelenik meg, a zsidó vallás, a zsidó kultúra, amely nagyban elősegíti a vallások, a kultúrák és a nemzedékek közti párbeszédet. A fellépő művészek közreműködésével (színházi előadások), valamint a programhoz kapcsolódó, történeti kiállítás és előadás komplex kulturális képet ad a vészkorszakban megtörtént eseményekről. A kulturális sorozat az NKA és a Fővárosi Önkormányzat támogatásával valósult meg.
–

Támogatók:

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com /Kriszt László művészeti vezető/
Tell: +36702570999

-
„Herzl Tivadar Színház” – „Theater Herzl” néven, új magyar zsidó színház alapítását. Közleményükben kiemelik, kettős célt tűztek maguk elé. Egyrészt a magyar és nemzetközi zsidó irodalom ritkán vagy egyáltalán nem ismert alkotásait tűzik műsorukra, másrészt pedig szeretnének stabil színházi bázist, anyagi hátteret, infrastruktúrát létre hozni a jövőben, melyben számítanak a Magyar Kormány és a Nemzetközi Zsidó szervezetek támogatására! Magyarország a második világháború előtt rendelkezett zsidó színházakkal, amelyek a vészkorszak után teljesen megszűntek. Jelenleg, vállalva a zsidó témájú előadásokat egyedül a Kazán István Kamaraszínház és a Gólem színház játszik a zsidóság számára autentikus színházi darabokat de sajnos egyik színház sem, rendelkezik stabil anyagi, vagy infrastrukturális bázissal. A színház vezetője elmondta, a darabok kiválasztását már elkezdték, de a legfontosabb hogy létrejöjjön egy olyan magyar és nemzetközi összefogás, amely lehetővé teszi a leendő zsidó színház megalakulását. A zsidó színház játszási helyét Budapestre tervezik, de azt a lehetőséget sem zárja ki, hogy egy vidéki város ad helyet és támogatást a zsidó színháznak, kamaraszínházként. A darabokat jiddis, angol és magyar nyelven szeretnék bemutatni, ez a leendő színészek nyelvtudásának lesz majd a függvénye. Fontosnak tartja továbbá hogy nem csak zsidó színházi produkciók, hanem a zsidó bölcselet, irodalom és a film is megjelenjen a repertoárban, mint például az „Isten pere” című film színpadi adaptációja. De terveik közt szerepel nemzetközi zsidó színházi találkozó, valamint nagy amerikai zeneszerzők sorozat bemutatása, mint George Gershwin, Cole Porter, Leonard Bernstein zeneszerzők műveinek önálló estként. Ehhez várják nemzetközi szervezetek, cégek, alapítványok támogatását! /MTI/

-

Bemutatott darabok, produkciók-programsorozatok:
- Zsidó Szinházi Esték 2008-2014.
– Sárdi Mária: Kislány a pokolban holokauszt monodráma 2006-2023.
– Tadeusz Borovszky: Nálunk Auschwitzban holokauszt monodráma. 2007-2023.
– Karinthy Ferenc: Gellérthegyi álmok dráma. 2010-2018.
– Herzl Tivadar: Izrael Lángja /a zsidó állam megalakulása/ program 2019.
– George Gershwin: Gershwin Show zenés szórakoztató műsor 2012,2015.
– Nyitott zsinagógák programsorozat 2019-2020.
– Magyar Zsidó Hősök – “Szenes Hanna 100″ programsorozat 2022.
– Minden Ami Humor: Molnár Ferenc és Karinthy Frigyes jeleneteiből készült összeállítás 2023.

–
Tervezett bemutatók, produkciók:
- Szökés Auschwitzból /megtörtént események alapján/
– Isten pere /filmadaptáció/
– Auschwitzi jegyzőkönyv monodráma
– Cole Porter Show zenés szórakoztató műsor
– Leonard Bernstein zeneszerző /koncert és zenés szórakoztató műsor/
– Rózsa Miklós zeneszerző szerzeményeiből összeállított koncert
– Nemzetközi Zsidó Színházi Fesztivál

–
Kapcsolat: herzltivadarszinhaz@gmail.com
YouTube: Herzl Tivadar Színház
–

–

Founding a new Hungarian Jewish theater.

“Herzl Theater” Theater Herzl”. In their announcement, they point out that they have set themselves a dual purpose. On the one hand, they willing to put pieces on stage from Hungarian and international Jewish literature which rarely or even does not known, and on the other hand they want to create a stable theater base, financial background, infrastructure in the future, which count on the support of the Hungarian Government and the International Jewish organizations! Hungary had Jewish theaters before World War II, which were completely eliminated after the epoch. At present, Kazan István Chamber Theater and the Gólem Theater are the only ones who play Jewish-themed performances, but unfortunately none of the theaters have a stable material or infrastructure base. The Jewish theater is planned to be based in Budapest, but it does not exclude the possibility that a rural town will provide space and support for the Jewish theater as a chamber theater. The theater would like to present the pieces in Yiddish, English and Hungarian, which will depend on the language skills of the prospective actors. The theater also considers it important that not only Jewish theatrical productions, but also Jewish philosophy, literature and film appear in the repertoire, such as the stage adaptation of the film “God’s Family”. But their plans include an international Jewish theatrical meeting and a series of great American composers as George Gershwin, Cole Porter, and Leonard Bernstein composers as an independent evening. Support for international organizations, companies, foundations!  /MTI/
–

You can read more about it at.
-
Presented pieces, productions:
– Mária Sárdi: Little girl in the hell / Holocaust monodrome
– Tadeus Borovszkiy: We are in Auschwitz / Holocaust monodram
– Ferenc Karinthy: Gellért Hill Dreams / Drama
– Tivadar Herzl: The Flame of Israel / the establishment / program of the Jewish state
– George Gershwin: Gershwin Show is a musical entertainment program
–

-

Zsidó Színházi Esték I. rész 2007

Zsidó Színházi Esték II. rész 2007

Zsidó Színházi Esték III. rész 2007

Kislány a pokolban holokauszt monodráma 2017

–
Nálunk Auschwitzban holokauszt monodráma 2007

–
Izrael Lángja 2018 /Herzl Tivadar/

–
Gellérthegyi álmok 2017

–
Gershwin Show

–
–
Kapcsolat:
Email:  herzltivadarszinhaz@gmail.com
Művészeti vezető: Kriszt László rendező-koreográfus

Partnereink:
Partnerek:
Gershwin Produkciós Iroda, Global Maxline zrt, Esti Hírlap, Mindenki Színháza. Global Teátrum, Mindenki Színháza, Minden Ami Színház, Minden Ami Művészet.

–
KRISZT LÁSZLÓ rendező-koreográfus
Színészpedagógus, tánctanár, beszéd-kommunikáció tanár, kreatív ötletgazda, dramaturg, író.
/szakmai önéletrajz/

Iskolák, tanulmányok. (1978-2025)
– Könyves Kálmán Gimnázium, Állami Balettintézet.
– Színház és Filmművészeti Főiskola (operett – musical szak).
Tanárok:  Kazán István, Wersényi Ida, Németh Sándor, Ligeti Méri, Móger Ildikó, Reményi József, Sziklay Béla, Bagó Gizella, Makláry László, Kocsák Tibor, Kemény Gábor.
– Hivatásos táncművészeti engedély.
– “C” kategóriás színházrendező iskola /vezető tanár Máté Lajos/
– Állami Artistaképző Intézet, akrobatikus revütáncos képző szak.
Tanárok: Jeszenszky Endre, Baross Imre, Aszalós Károly, Berger Gyula, Árva Eszter, Pécsi Gizi.
– Testnevelési Főiskola, sportakrobatika edző szak.
– Jazz tánc-oktatói képesítés. /Magyar Táncművészek Szövetsége/ Vezető tanár: Jeszenky Endre.
– Színház és Filmművészeti Egyetem, Színház-Koreográfus MA szak
Tanárok: Fodor Antal, Tanárok: Lőrinc Katalin, Upor László, Neumann Ilona, Nagy Viktor, Sáry László, Szinte Gábor, Dr. Kéri Elemér, Dr. Stollár Jánosné.
– Károli Gáspár Református Egyetem, Protestáns Teológus MA szak. (4 év)
Tanárok: Dr. Békési Sándor, Dr. Egeresi László, Dr. Karaszon  István, Dr. Zsengellér József, Dr. Szűcs Ferenc, Dr. Kendeffy Gábor.
– Sola Scriptura Teológia Főiskola. (Teológia BA szak)
– Sola Scriptura Teológia Főiskola. (Lelkigondozó BA szak)
Tanárok: Dr. Vankó Zsuzsa, Dr. Kovács Imre,  Dr. Prancz Zoltán, Nagy Sándor. Holló Péter. Kovács Zoltán, Csabai Tamás.
– Nonprofit menedzser szak. (OKJ)
– Sola Scriptura Teológia Főiskola. (Bibliaoktató BA szak)
Tanárok: Dr. Vankó Zsuzsa, Kovács Zoltán, Dr. Prancz Zoltán, Dr. Csabai Tamás, Holló Péter.
– Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem. Zsidó kultúrtörténet MA szak.
Tanárok: Dr. Kiss Endre. Dr. Gábor György. Dr. Peremiczky Szilvia. Dr. Rugási Gyula. Dr. Tamási Balázs. Dr. Balázs Gábor. Dr. Basics Beatrix. Dr. Gergely Anna. Dr. Fenyves Katalin. Dr. Dobos Károly. Dr Zima András. Ráv Radnóti Zoltán. Dr. Lichtmann Tamás. Dr. Uhrman Iván. Dr. Vajda Károly. Dr. Róna Tamás és  mások.
– Baptista Teológiai Akadémia – Teológia MA szak.
Tanárok:  Prof. Em. Dr. Veres Sándor Péter, Dr. Almási Mihály, Prof. Dr. Almási Tibor, Dr. Mészáros Kálmán, Dr. Urbán Gedeon, Dr. Urbán Szabolcs, Serafin József, Balla Péter.
– Pápai Református Teológiai Akadémia – Homiletika MA szak.
Tanárok: Dr. Németh Tamás, Dr. Steinbach József, Dr. Vladár Gábor Dr. Literáty Zoltán, Dr. Hős Csaba, Dr. Barta Zsolt.
– Budapest Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola – Tánctanár mesterszak – kortárstánc szakirány (MA) /folyamatban/
– Apor Vilmos Katolikus Főiskola – Drámajátékvezető szak. (BA) /folyamatban/

Szakmai referenciák. (1983-2026)
– Komplex Dance Stúdió alapítása.
– Béke Orfeum művészeti igazgató.
– Art Café mulató művészeti vezető, rendező-koreográfus.
– Westend City Center programigazgató.
– MTV1.  „A kulcs” című show-műsor vezető koreográfus.
– Egyetemi koreográfus szak létrehozása. (ötletgazda)
– A Budapesti Moulin Rouge művészeti vezető, rendező koreográfus.
– Kimaradás Gála: /rendező, koreográfus/
– Evangélium Színház. (rendezőasszisztens, koreográfus, színész)
– Hivatásos színész és táncos képzés. /felkészítő tanár/
– Dohány utcai Zsinagóga, Holokauszt emlékműsor (rendező)
– A Táncok útján /rendező/
– Evita musical / koreográfus, színész /
–  Szakképzési vizsgaelnök. /színművészet és táncművészet/
– Gershwin Produkciós Iroda alapítása

Közreműködés táncegyüttesekben.
Ikarosz Jazz-balett színház,
Berger Gyula Táncegyüttes,
Jeszenszky Balett.

Közreműködés színházakban.
Vígszínház, József Attila Színház, Thália Színház, Madách Színház,
Fővárosi Operettszínház, Jurta Színház, Lehár Ferenc-Zenés Színház,
Interoperett, Evangélium Színház,

Fontosabb színházi szerepek.
Arthur Freed – Betty Comden – Adolph Green – Nacio Herb Brown: Ének az esőben… Don Lockwood
Huszka Jenő: Lili bárónő… Frédi.
Huszka Jenő: Mária főhadnagy… Herbert.
T. S. Eliot – Andrew Lloyd Webber: Macskák… Koricipat.
Csiky Gergely– Kardos G. György – Fényes Szabolcs: A nagymama… Kálmán.
Jean Poiret – Harvey Fierstein -– Jerry Herman: Őrült nők ketrece… Mercedes.
Andrew Lloyd Webber – Tim Rice: Evita… Tábornok.
Lehár Ferenc: Éva… Nagyoperett…. Titkár.
Nyírő József: Jézusfaragó ember… szereplő (Jurta Színház).
Népliget story… zenés szereplő (Jurta Színház).
Robert Nemiroff és Charlotte Zaltzberg – Lorrain Hansdurry műve alapján: – “Kitörés” című musical. Samy.

Filmes szerepek.
Ajándékot télapónak (1982)
Császárok (1983)… Sanyó
The Josephine Baker Story (1991)…Táncos
Las aventuras del capitán Alatriste (Alatriste kapitány kalandjai)
(sorozat)…Magas ember
Entre lobos (Farkasok között) című rész (2013)
Como la sangre (Mint a vér) című rész (2013)
Bethlen Gábor Erdély Fejedelme /Bethlen Gábor/ 2026

Főbb táncos szerepek.
Josephine Baker (amerikai film)
Miss Arizona (amerikai film)
New Orleanstól a Broadway-ig (revüműsor)
Gershwin Tánc Show
MTV1. Kulcs című szórakoztató műsor

Táncegyüttes alapítás.
“Kriszt Revü” tánckar
“Gershwin Balett”
“Európa Balett 45″
“Varázs Revü” gyerek tánckar,

Táncoktatói tevékenység.
Gór Nagy Mária Színitanoda /mv. tánctanár/
Operettszínház musical Stúdió /mv. tánctanár/
Színház- és Filmművészeti Főiskola /mv. tánctanár/,
Komplex Dance Stúdió /vezető tánctanár/
Modern Tánc Oktató-Képző /mv. tánctanár/
Fitnesz Akadémia-Tánc Instruktor szak /mv. táncoktató/
Hölgyválasz és Oktogon tánciskola /mv. tánctanár/
Thália Tanoda /mv. tánctanár/

Prózai és zenés színészmesterség oktatás.
Kazán István Kamaraszínház.

Programsorozatok.  /ötletgazda, /művészeti vezető-rendező/
Kávéházi Művészeti Esték.
Zsidó Színházi Esték.
Keresztény Színházi Esték.
Zsidó – Keresztény Kulturális Esték.
Klasszikus és Kortárs Magyar Írók sorozat.
Nyitott Zsinagógák
Magyarország jó hírnevét elősegítő programsorozat. /magyar és nemzetközi/
Magyar Zsidó Hősök  – “Szenes Hanna Emlékév 100″ 2022
Petőfi 200 emlékév – “Hazámról kiáltok” 2023
Holokauszt 80 emlékév. “Vagon Naplók” dokumentum dráma. 2024. /emlékezés Mohácsi Jenőre/.
Zichy Művészeti Napok 2025

Színház-alapítás.
Lehár Ferenc Zenés Színház.
Kazán István Kamaraszínház.
KRE Genesius Egyetemi Színpad.
Csodálatos Kölykök gyerekszínház.
Herzl Tivadar Színház.
Ökumené Teátrum.
Keresztény ifjúsági kamaraszínház.

Nevelés-oktatási programok.
Beszédalapú drámapedagógia képzés.
Biblia alapú drámapedagógia képzés.
Beszéd alapú, kommunikációképzés.
Problémamegoldó – önismereti személyiségfejlesztés.

Beszéd-kommunikáció oktatás.
Kazán István Kamaraszínház /beszédtanár/
KRE Hittudományi Kar /mv. beszédtanár/
Csete Balázs Szakgimnázium /mv. beszéd és kommunikációoktató/
Komplex Művészeti Akadémia /beszéd és kommunikáció oktató/
Teremtő beszéd az Ószövetség tükrében. Károli Gáspár Hittudományi Kar /mv. előadó/

Művészeti stúdiók alapítása.
Komplex Dance Stúdió.
Popsztár képző Akadémia.
Csodálatos Kölykök gyerek- és ifjúsági  színészképző stúdió.
Kazán István Kamaraszínház Színészképző Stúdió.
Komplex Művészeti Akadémia.

Elismerések.
– Magyar-Zsidó Emlékezet Díj.

Színházi rendezések 2006-2026.
– Farkas József: Üveg Golyócskák. Vallomások. Több mint szerelem. A mi szerelmünknél szebb úgysem lehet /verses monodrámák/ Vigh utcai srácok.
A Ring /kisnovellák/
– Batári Gábor: Pszihőfi /abszurd játék/
– Ránki Péter: Kontraszelekció /abszurd játék/
– Békési Sándor: Az egy lélek védőbeszéde. /verses dráma/
– Örkény István: Egy kis XX. század /irodalmi összeállítás/
– Játszunk egy kis Shakespeare-t.
– Josep Maria Benet Jornet: Színésznők. /dráma/
– Batári Gábor: Mildrof, avagy az űrbéli ribanc. /Teológiai pamflet/
– Giordano Bruno: Igazság a máglyán. /monodráma/
– Ady Endre: Halálos ölelés. /verssel-tánccal/
– Ady Endre: Istenes versek.  /verssel-tánccal/
– Ady Endre: Ady Maraton. /vers összeállítás/
– Ady Endre: Ady patrióta versei. /verses est/
– Ady Endre: Ady szerelmes versei. /verses est/
– Ady Endre: KOZMIKUS ADY. /verses est/
– Mastrosimone: Pulóvergyűjtő. /dráma/
– Karinthy Ferenc: Gellérthegyi álmok. /dráma/
– Sárdi Mária: Kislány a pokolban. /holokauszt monodráma/
– Edward Albee: Mese az állatkertről. /dráma/
– Karda L.-Bagyinka L.: Pamacs. /zenés mesejáték/
– Karinthy Frigyes: Minden, Ami Humor! (Szórakoztató összeállítás)
– George Gershwin: Gershwin-Show.  /Szórakoztató műsor/
– G. B. Shaw: Szent Johanna művéből. “Magányos Johanna”.
– Herczeg Ferenc: Violante és a bíró. /monodráma /
– Shakespeare: Szonettek. /fordította: Szabó Lőrinc/
– Shakespeare: Szentivánéji álom. /színészvizsga/.
– Paul Emond: Madártej dráma. /keresztmetszet/
– Paul Emond: Malaga c. dráma. /keresztmetszet/
– Rádiószínház: Víg utcai srácok. Kérem vissza az iskolapénzt.
– Molnár Ferenc-Karinthy Frigyes: Csak kacagni kell! (Szórakoztató összeállítás)
– Musical-Pódium. /Szórakoztató zenés műsor/
– “Zana nélkül mit érek én”. zenés szórakoztató műsor
– “Izrael lángja”. /monodráma/
– Tadeusz Borowski: Nálunk Auschwitzban. Monodráma.
–  Sartre: Zárt tárgyalás. dráma.
– “Mindjárt jövök”. abszurd, szimbolista játék Samuel Beckett nyomán.
– Szenes Hanna: “A hegedű”. kibuc színmű keresztmetszet.
– Petőfi 200. “Hazámról kiáltok”. Verses-táncos est
– Tadeusz Borowski: Auschwitzi Napló. monodráma.
– “Vagon Naplók” dokumentum dráma.

Koreográfiák. (1991-2026)
– New Orleans-tól a Broadway-ig I. /Béke Orfeum 1991/
– Aranyemberek, Noé bárkája: Laokoón és fiai. /Béke Orfeum 1991/
– Lehár Ferenc: Éva című operett. /Lehár Ferenc színház 1992/
– New Orleans-tól a Broadway-ig II. /Budai Parkszínpad 1993/
– New Orleans-tól a Broadway-ig III. /Komplex Dance Stúdió 1996/
– Komplex Táncesték. /Komplex Dance Stúdió 1996/
– Tánc Etűdök Gershwin-re. /táncjáték 1997/
– Varázs Revü; “Hipp-Hopp kék tör-pikék” mese balett, /Vörösmarty-tér 1997/
– Art Café „Gershwin Revü” „Aranyemberek” /Vörösmarty-tér 1997/
– Kulcs című szórakoztató Tv show. MTV1  társ koreográfus, 2001.
– “Hét menyasszony a hét testvérért” című musical táncrészlet. /Komplex Dance Stúdió 2001/
– George Gershwin: Variációk Gershwin-re. /Komplex Dance Stúdió 2003/
– Madách: Az ember tragédiája. /koreográfus 2009/
– Ady Endre: Halálos ölelés. /versek szóban és mozdulatban, 2009/
– Ady Endre: Istenes versek.  /versek szóban és mozdulatban, 2010/
– Gershwin: Variációk az F-dúr zongoraversenyre. /”A dallam születése” 2010/
– Vangelis: Mária Magdaléna trilógia I. rész 2010.
– Evita musical. Szombathely /koreográfus/ 2012
– George Gershwin: Gershwin Show 2012.
– “Nyolckor a bárkán” Gyerek musical /Békéscsabai Jókai Színház 2013/
– George Gershwin: Gershwin Show 2015.
– “Nyolckor a bárkán” Gyerek musical. /RS9 Színház 2016/
– “Musical Pódium” /Szórakoztató műsor 2016/
– “Zana nélkül mit érek én” /zenés szórakoztató műsor 2018/
–  “Hazámról kiáltok” – Petőfi 200 /2023/.
– Lat Jura: A ballada című film /báli jelenet/ 2025.

Tervezett prózai, zenés előadások, produkciók.
– Krzysztof Choiński: Riadó dráma
– Oriana Fallaci: Levél egy meg nem született gyermekhez monodráma
– “Levelek Satchmo-tól” zenés monodráma Louis Armstrong életéről
–”Pipiskedők” celeb komédia
– Georges Michel: Vasárnapi séta. groteszk szatíra.
– “Egy áldott hang tragédiája” Mario Lanza élete (opera monodráma).
– “A zene sodrásában” Maria Malibran élete (opera monodráma).
– “Olivér kalandjai” zenés magyar mesejáték.
– “Három napig magyar” Puczi Béla emlékére.
– “Angyalföldi srácok 56″ zenés dráma.

Kapcsolat:
E-mail: gershwinprodukcio@gmail.com

–
-

--

–

–

–

–

–

-

-

-

–

-

–

–

Kazán István Kamaraszínház bemutatja!

Kislány a pokolban holokauszt monodráma
Írta: Sárdi Mária
Kislány: Dombrádi Alina
Díszlet: Merenics Zsófia
Grafika: Pásztor Attila
Kamera-vágás: Kárer László. Cziránku Péter
Zene: Secret Garden
Produkciós menedzser: Rosenfeld Dániel Imre
Média producer: Maximilan Kristóf.
Producer: János Horváth. /USA/
dramaturg-rendező: Kriszt László

–
Előadás időpontja és helyszíne:
Előadás időpont: 2025. Április. 15-én. 18h. Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem.
–
Előadás időpontja és helyszíne:
Nágocs: Zichy-kastély 2025 szeptember 19-én. /”Zichy Művészeti Napok”
–
Előadás időpontja és helyszíne:
2026. január. 26. 17h. – Keszthely- Fejér György Városi Könyvtár.
–

Ismertető:
“Kora délután volt, amikor megérkeztünk. A láger kapujában akkor zenekar játszott, csupa csíkos ruhás nő. Gyerek fejjel úgy gondoltam ahol zenével fogadnak, az nem is lehet olyan rossz. Rosszul gondoltam” Második világháború, Magyarország, Budapest, a zsidókat gettóba zárják vagy Németországba hurcolják.

Rendezői gondolatok.
Ritkán adatik meg, hogy egy monodráma, pláne egy holokauszt monodráma 20 évig legyen színpadon, egy kicsi kamaraszínház repertoárján. A két évtized alatt sok kolléga, külső segítő munkája, kitartása kellett ahhoz, hogy színpadon maradhasson a megtörtént eseményekből készült színpadi adaptáció amelyet több mint 55 ezren láttak élőben a Dohány utcai Zsinagógától a Nemzeti Színházig bezárólag. A holokauszt monodráma mondanivalója nagyon tiszta és világos volt: egy 15 éves kislány, vészkorszak alatti szenvedésein keresztül elmondani, megmutatni a 600 ezer magyar és a 6 millió zsidó ember, elhurcolását, jogaiktól megfosztását, kínzását, megölését. Mindez mementóként álljon itt előttünk, s okuljon belőle az emberiség!

A monodráma története:
A Kislány a pokolban holokauszt monodráma premierje 2006 őszén volt a Fészek Művészklub kupolatermében. Budai Tünde színésznő volt az első szereposztás, aki közel 7 évig alakította, magas művészi színvonallal, őt követte Szabó Eszter színésznő aki kimagasló szakmaisággal alakította a főszerepet, majd Dombrádi Alina színésznő vette át a szerepet és emlékezetes alakításának tapsolhatott a közönség, negyedik szereposztásban Gunyecz Anna színésznő vitte tovább a szerepet, méltó módon képviselve a monodráma művészi nívóját, mondanivalóját.
A monodráma dramaturg-rendezőjeként, megköszönöm mind a négy szereposztás kiváló szakmai hozzáállását!

Érdekesség:
Az élet úgy hozta, hogy Sárdi Mária és Kertész Imre gyerekként, együtt voltak a Bergen Belseni koncentrációs táborba. Majd 50 évvel később a “Kislány a pokolban” című napló 2002-ben, szintén együtt volt az Irodalmi Nobel díjra jelölt Kertész Imre “Sorstalanság” című könyvével.

-
–
Előadások helyszínei.
Fészek Művészklub. Mezőtúr. Rétság. Debrecen. Sopron. Berekfürdő. Gyöngyös. Dohány utcai Zsinagóga. Kálvin téri Református templom. Pestszentlőrinci Református Missziós ház. Spinoza Ház. Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsésztudományi és Hittudományi Kar díszterem. Scheiber Sándor Gimnázium. Miskolci Lévay József Református Gimnázium. Bénye-Jókai Klub. Monori Vigadó. Kápolnásnyék. Enese. Budai Középiskola. Ferencvárosi Művelődési Központ és Színház. Goldmark Terem. Sola Scriptura Teológiai Főiskola. Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékhely. Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem. Aszódi Baptista Gyülekezet. Baptista Teológiai Akadémia. ZSILIP. Thália Tanoda. Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem. Nyíregyházi Kodály Zoltán Általános Iskola. Rumbach utcai Zsinagóga. Keszthely- Fejér György Városi Könyvtár
–
Szereposztások:
Budai Tünde színésznő.
Szabó Eszter színésznő.
Dombrádi Alina színésznő.
Gunyecz Anna színésznő.
–
Alkotók – további közreműködők:
Sárdi Mária író.
Pásztor Attila grafika.
Kárer László videó-vágás.
Telegdy István fotó.
Galambos Zoltán fény.
Secret Garden zene.
Kriszt László dramaturg-rendező.
Rosenfeld Dániel Imre produkciós menedzser
Maximilian Kristof média producer.
János Horváth co producer.
-

Goldmark terem előadás összefoglalója:

PIRKADAT: Interjú beszélgetés  (HETI tv)

TV2 beharangozó a Kislány a pokolban holokauszt monodráma
Goldmark Termi előadásnak

–

Kapcsolat: kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com
-

Archív: 2010 Dohány utcai Zsinagóga (Budai Tünde)

–

–

–

–

Partnerek:
Magyar Kormány. Nemzeti Színház. NKA. EMIH. MAZSIHISZ. MAZSISZEM. Gershwin Produkciós Iroda. Esti Hírlap. HETI Tv. MaxLine Média. Luxemburg Group Production.