Bemutatkozó:
Nágocs, Somogy vármegye egyik kistelepülése. Itt található az a 300 éves Zichy-kastély, ahol a kultúrák közötti kommunikáció különösen fontos a műemlék épület vagyonkezelői, Zichy László és Zichy Éva számára, így örömmel szervező partnerei a szeptemberi rendezvénynek. A „Zichy Művészeti Napok” az első ilyen jellegű művészeti kezdeményezés, amely – többek közt – megnyitná a zsidó-keresztény kulturális teret a régió minden korosztálya számára. A programról írásos és vizuális beszámolók, híradások, valamint riportbeszélgetések készülnek, amelyek megtekinthetőek lesznek az online felületeken. 

Köszöntőt mondanak:
gróf Zichy László és Horváth István nágocsi község polgármestere
Witzmann Mihály országgyűlési képviselő.

csütörtök:
16.30 Köszöntő (helyi és/vagy régiók világi és egyházi képviselői)
16.45-17.30 Kiállítás megnyitó és tárlatvezetés
18.00 Herczeg Ferenc: „Violante és a bíró” – monodráma
19.00 Sárdi Mária: „Kislány a pokolban” – monodráma
20.00 Interaktív beszélgetés a nézőkkel
/változtatás joga fenntartva/

péntek:
15.00 „Keresztény morálteológia megjelenése a magyarországi holokauszt
monodrámákban I.” /művészettörténeti előadás/
17.30 Tadeusz Borowski: „Auschwitzi Napló” – monodráma
18.30 Sartre: „Zárt tárgyalás” – dráma
19.45 „Sábát – Szombat-köszöntő ima” Betekintés a zsidó liturgiába és szokásokba.
20.00 Interaktív beszélgetés a nézőkkel.
/változtatás joga fenntartva/

szombat:
15.00 “Ady istenes-versei”. /Dr. Hegedűs Lóránt püspök nyomán/.
17.00 Ady Endre: “Patrióta és istenes-versek” – irodalmi összeállítás.
18.00 Edward Albee: “Mese az állatkertről” – dráma
19.00 Interaktív beszélgetés a nézőkkel
/változtatás joga fenntartva/

vasárnap:
13.00 „Keresztény morálteológia megjelenése a magyarországi holokauszt
monodrámákban II.” /vallási és művészettörténeti előadás/.
14.00 „Elit magatartásminták a Zichy család történetéből” történeti előadás.
15:30-16.00 Gyerekeknek: „Hangszerek világa és szeretete” Interaktív Ifjúsági előadás.
16.30 Ávinu együttes 5786. zsidó újévköszöntő koncertje, autentikus zsidó dallamokkal.
18.00 Záró bankett – nézők és közreműködők találkozója.
19:00 Régiós polgármesterek találkozója.  /zártkörű megbeszélés a 2026-os Zichy Kulturális Fesztiválról/
/változtatás joga fenntartva/

-

Állandó kiállítási programok: /péntektől vasárnapig 12.30-tól du: 15.00-ig./

– “A Zichy család, mint a történelem nyomjelzője”.
Helytörténeti, családtörténeti állandó kiállítás. Kurátor: Zichy László
Kiállítást megnyitja Zichy Pál a Zichy Örökségért Alapítvány elnöke

– „A zsidó és katolikus örökség kincsei: Megmentett emlékek és dokumentum – kegytárgy ritkaságok” Kurátor: Rosenfeld Dániel Imre Liturgiatörténet előadó, emelt szintű bibliaoktató.

Fellépők-közreműködők: Dombrádi Alina. Riz Laura. Zichy Éva. Nagy Péter János. Horváth László. Kovács Molnár József. Laki Menyhért. /változtatás joga fenntartva/.
Ávinu együttes – Közreműködnek: Asztalos Enikő. Dési Tamás. Kókai Balázs. Ifj. Horváth József. Rosenfeld Dániel Imre.
A vallási és művészettörténeti előadások előadói: Dr. Zichy Mihály ny. történész-kézirattáros. Kriszt László rendező, zsidó kultúratörténész és Rosenfeld Dániel Imre Liturgiatörténet előadó, emelt szintű bibliaoktató/.

Alkotók: Díszlet: Merenics Zsófia – Operatőr-vágó: Cziránku Péter.
Tördelés: Szloboda Andor: – Online menedzser: Bakonyi Tibor Fotó: Horniák Ágnes
Projekt menedzser: Rosenfeld Dániel Imre. – Média producer: Maximilian Kristóf.
Producer: Luxemburg Group Production – János Horváth /USA/
Művészeti vezető-rendező: Kriszt László.

–

–
-
-
-
-
-

–
-
-
-

–

Partnerek: Nágocsi Zichy Kastély Kft. Esti Hírlap. Kazán István Kamaraszínház. MAZSISZEM. Zichy Örökségért Alapítvány. Nágocs Község Önkormányzata. Nemzeti Színház. CafeArt Stúdió. Gershwin Produkciós Iroda. Luxemburg Group Production. Heti Tévé. Global Tévé. Fészek Művészklub. MaxLine Média.

Szakmai infó: kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com
További részletek: kazanistvankamaraszinhaz.hu   estihirlap.hu

AUSCHWITZI NAPLÓ monodráma.
Író: Tadeusz Borowski
Közreműködik: Kovács Molnár József
Grafika: Pásztor Attila és Kárer László
Kamera-vágás: Cziránku Péter
Díszlet: Merenics Zsófia
Produkciós menedzser: Rosenfeld Dániel Imre
dramaturg-rendező: Kriszt László
Média producer: Maximilan Kristóf.
Producer: János Horváth.

–
Időpont: 2025. Április. 15. 15h. /Zártkörű előadás/
Helyszín: Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem.
–
Előadás időpont: 2025. Április. 16-án. 18h.
Előadás helyszín: Rumbach utcai zsinagóga. Cím: Budapest. 1074. Rumbach Sebestyén u. 13.
–
Következő előadás időpontja és helyszíne HAMAROSAN!

–

AUSCHWITZI NAPLÓ prológus.
“Azt mondták rólam, én csak egy holokauszt író vagyok. Csak Auschwitzról tudok naplókat írni. Pedig az életről írtam, arról az életről, ami nekem és nemzedékemnek jutott. Ebben a világban nem volt helye a másként gondolkodóknak, a cigányoknak, a jobboldaliaknak, a baloldaliaknak, a betegeknek, a  nőknek és gyerekeknek vagy is a gyengéknek, no és persze a zsidóknak. Fiatal voltam, mint oly sokan, kerestem a tudást, az emberséget, a szerelmet, de mindent elvettek tőlem, előbb a nácik, majd a kommunisták. Most már magam sem nem tudom, hogy Platónnak igaza volt e! Nem tudom, hogy létezik e olyan hely a földön, ahol a hozzám hasonlók élhetnek, de ha igen, akkor biztosan nem e világon van. Most hogy utam végéhez érkeztem, nem hagyok magam után semmi, csak egy Auschwitzi naplót. De ez a napló mindent elmond arról a világról, amelyben élnem kellett, s amelyről az utánam jövők remélem, csak olvasni fognak”!

–
Előadások helyszínei.
Fészek Művészklub. Kálvin téri Református templom. Pestszentlőrinci Református Missziós ház. Thália Tanoda. Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem. Rumbach utcai Zsinagóga.
–

–

–

–

–
“Holokauszt 80″
Kazán István Kamaraszínház vendégjátéka a Nemzeti Színházban.

–

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com

–

Támogatók: NKA. Nemzeti Színház. Esti Hírlap. Gershwin Produkciós Iroda. Fészek Művészklub. Heti Tv. fenomena.hu restancia.hu  MaxLine Média. Luxemburg Group Production.

–

–
–

–

–

Kislány a pokolban holokauszt monodráma

Írta: Sárdi Mária
Grafika: Pásztor Attila
Fény: Galambos Zoltán
Fotó: Telegdy István
Zene: Secret Garden
Videó-vágás: Kárer László
Kislány: Gunyecz Anna
dramaturg-rendező: Kriszt László
Kulturális menedzser: Rosenfeld Dániel Imre

–

Előadások.

Időpont: 2019. December 16-án és 17-én 18 óra.
Helyszín: Fészek Művészklub. (Kupola)
–
Időpont: 2020 Január 27. 10,30 óra.
Helyszín: Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékhely.
–

–
Időpont: 2020. Február. 10. 17. óra.
Helyszín: Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem
–

–
Időpont: 2020 08. 16.
Helyszín: Aszódi Baptista Gyülekezet
–
Időpont: 2021. Június 6 -án. 17 óra kezdéssel.
Helyszín: Fészek Művészklub. (Nagyterem)
–

Program leírás:
– Holokauszt emléktárgyak és fotótörténeti kiállítás.
– Előadás az adott zsinagóga vészkorszak alatti múltjáról.
– Holokauszt zsoltárok, imádságok.
– Sárdi Mária: „Kislány a pokolban” holokauszt monodráma.
– Ávinu koncert.
– Herzl Tivadar: “Izrael lángja” Herzl Tivadar Bázeli beszéd alapján.
– Interaktív beszélgetés a nézők és a közreműködők közt.
/a változtatás jogát fent tartjuk/
–
Fellépők:
Kazán István Kamaraszínház színészei Gunyecz Anna és mások.
Rosenfeld Dánel Imre kántor, Ávinu Trió, Neumark Zoltán zongorista, Róbert Péter történész, és mások.
–

A projektbe résztvevők: Kazán István Kamaraszínház, MAZSISZEM.
A projekt elnevezése: „Nyitott zsinagógák” programsorozat 2019-2021.
A programok helyszínei: Budapesti és vidéki kulturális, vallási és oktatási intézmények.
A projekt időpontja: 2019. December 1. – 2021. Június 31.
Bonyolító: MAZSISZEM közhasznú egyesület.
–
A programsorozatról.
A MAZSISZEM és a Kazán István Kamaraszínház az elmúlt években több holokauszt témájú előadást mutatott be mint: (Sárdi Mária: „Kislány a pokolban”, Tadeusz Borovszki: „Nálunk Auschwitzban” és az Izrael államról szóló: Herzl Tivadar: „Izrael lángja” című produkciókat. Programsorozatunkban fontosnak tartjuk, hogy bemutassuk a mai fiatal generációknak a holokauszt alatt megtörtént embertelenséget, a színház, a zene, a film, a kultúra segítségével. Az egész napos programban együtt jelenik meg, a zsidó vallás, a zsidó kultúra, amely nagyban elősegíti a vallások, a kultúrák és a nemzedékek közti párbeszédet. A fellépő művészek közreműködésével (színházi előadások), valamint a programhoz kapcsolódó, történeti kiállítás és előadás komplex kulturális képet ad a vészkorszakban megtörtént eseményekről. A kulturális sorozat az NKA és a Fővárosi Önkormányzat támogatásával valósult meg.
–

Támogatók:

Kapcsolat:
kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com /Kriszt László művészeti vezető/
Tell: +36702570999

-
„Herzl Tivadar Színház” – „Theater Herzl” néven, új magyar zsidó színház alapítását. Közleményükben kiemelik, kettős célt tűztek maguk elé. Egyrészt a magyar és nemzetközi zsidó irodalom ritkán vagy egyáltalán nem ismert alkotásait tűzik műsorukra, másrészt pedig szeretnének stabil színházi bázist, anyagi hátteret, infrastruktúrát létre hozni a jövőben, melyben számítanak a Magyar Kormány és a Nemzetközi Zsidó szervezetek támogatására! Magyarország a második világháború előtt rendelkezett zsidó színházakkal, amelyek a vészkorszak után teljesen megszűntek. Jelenleg, vállalva a zsidó témájú előadásokat egyedül a Kazán István Kamaraszínház és a Gólem színház játszik a zsidóság számára autentikus színházi darabokat de sajnos egyik színház sem, rendelkezik stabil anyagi, vagy infrastrukturális bázissal. A színház vezetője elmondta, a darabok kiválasztását már elkezdték, de a legfontosabb hogy létrejöjjön egy olyan magyar és nemzetközi összefogás, amely lehetővé teszi a leendő zsidó színház megalakulását. A zsidó színház játszási helyét Budapestre tervezik, de azt a lehetőséget sem zárja ki, hogy egy vidéki város ad helyet és támogatást a zsidó színháznak, kamaraszínházként. A darabokat jiddis, angol és magyar nyelven szeretnék bemutatni, ez a leendő színészek nyelvtudásának lesz majd a függvénye. Fontosnak tartja továbbá hogy nem csak zsidó színházi produkciók, hanem a zsidó bölcselet, irodalom és a film is megjelenjen a repertoárban, mint például az „Isten pere” című film színpadi adaptációja. De terveik közt szerepel nemzetközi zsidó színházi találkozó, valamint nagy amerikai zeneszerzők sorozat bemutatása, mint George Gershwin, Cole Porter, Leonard Bernstein zeneszerzők műveinek önálló estként. Ehhez várják nemzetközi szervezetek, cégek, alapítványok támogatását! /MTI/

-

Bemutatott darabok, produkciók-programsorozatok:
- Zsidó Szinházi Esték 2008-2014.
– Sárdi Mária: Kislány a pokolban holokauszt monodráma 2006-2023.
– Tadeusz Borovszky: Nálunk Auschwitzban holokauszt monodráma. 2007-2023.
– Karinthy Ferenc: Gellérthegyi álmok dráma. 2010-2018.
– Herzl Tivadar: Izrael Lángja /a zsidó állam megalakulása/ program 2019.
– George Gershwin: Gershwin Show zenés szórakoztató műsor 2012,2015.
– Nyitott zsinagógák programsorozat 2019-2020.
– Magyar Zsidó Hősök – “Szenes Hanna 100″ programsorozat 2022.
– Minden Ami Humor: Molnár Ferenc és Karinthy Frigyes jeleneteiből készült összeállítás 2023.

–
Tervezett bemutatók, produkciók:
- Szökés Auschwitzból /megtörtént események alapján/
– Isten pere /filmadaptáció/
– Auschwitzi jegyzőkönyv monodráma
– Cole Porter Show zenés szórakoztató műsor
– Leonard Bernstein zeneszerző /koncert és zenés szórakoztató műsor/
– Rózsa Miklós zeneszerző szerzeményeiből összeállított koncert
– Nemzetközi Zsidó Színházi Fesztivál

–
Kapcsolat: herzltivadarszinhaz@gmail.com
YouTube: Herzl Tivadar Színház
–

–

Founding a new Hungarian Jewish theater.

“Herzl Theater” Theater Herzl”. In their announcement, they point out that they have set themselves a dual purpose. On the one hand, they willing to put pieces on stage from Hungarian and international Jewish literature which rarely or even does not known, and on the other hand they want to create a stable theater base, financial background, infrastructure in the future, which count on the support of the Hungarian Government and the International Jewish organizations! Hungary had Jewish theaters before World War II, which were completely eliminated after the epoch. At present, Kazan István Chamber Theater and the Gólem Theater are the only ones who play Jewish-themed performances, but unfortunately none of the theaters have a stable material or infrastructure base. The Jewish theater is planned to be based in Budapest, but it does not exclude the possibility that a rural town will provide space and support for the Jewish theater as a chamber theater. The theater would like to present the pieces in Yiddish, English and Hungarian, which will depend on the language skills of the prospective actors. The theater also considers it important that not only Jewish theatrical productions, but also Jewish philosophy, literature and film appear in the repertoire, such as the stage adaptation of the film “God’s Family”. But their plans include an international Jewish theatrical meeting and a series of great American composers as George Gershwin, Cole Porter, and Leonard Bernstein composers as an independent evening. Support for international organizations, companies, foundations!  /MTI/
–

You can read more about it at.
-
Presented pieces, productions:
– Mária Sárdi: Little girl in the hell / Holocaust monodrome
– Tadeus Borovszkiy: We are in Auschwitz / Holocaust monodram
– Ferenc Karinthy: Gellért Hill Dreams / Drama
– Tivadar Herzl: The Flame of Israel / the establishment / program of the Jewish state
– George Gershwin: Gershwin Show is a musical entertainment program
–

-

Zsidó Színházi Esték I. rész 2007

Zsidó Színházi Esték II. rész 2007

Zsidó Színházi Esték III. rész 2007

Kislány a pokolban holokauszt monodráma 2017

–
Nálunk Auschwitzban holokauszt monodráma 2007

–
Izrael Lángja 2018 /Herzl Tivadar/

–
Gellérthegyi álmok 2017

–
Gershwin Show

–
–
Kapcsolat:
Email:  herzltivadarszinhaz@gmail.com
Művészeti vezető: Kriszt László rendező-koreográfus

Partnereink:
Partnerek:
Gershwin Produkciós Iroda, Global Maxline zrt, Esti Hírlap, Mindenki Színháza. Global Teátrum, Mindenki Színháza, Minden Ami Színház, Minden Ami Művészet.

Kazán István Kamaraszínház bemutatja!

Kislány a pokolban holokauszt monodráma
Írta: Sárdi Mária
Kislány: Dombrádi Alina
Díszlet: Merenics Zsófia
Grafika: Pásztor Attila
Kamera-vágás: Kárer László. Cziránku Péter
Zene: Secret Garden
Produkciós menedzser: Rosenfeld Dániel Imre
Média producer: Maximilan Kristóf.
Producer: János Horváth. /USA/
dramaturg-rendező: Kriszt László

–
Előadás időpontja és helyszíne:
Előadás időpont: 2025. Április. 15-én. 18h. Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem.
–
Előadás időpontja és helyszíne:
Nágocs: Zichy-kastély 2025 szeptember 19-én. /”Zichy Művészeti Napok”
–
Előadás időpontja és helyszíne:
2026. január. 26. 17h. – Keszthely- Fejér György Városi Könyvtár.
–

Ismertető:
“Kora délután volt, amikor megérkeztünk. A láger kapujában akkor zenekar játszott, csupa csíkos ruhás nő. Gyerek fejjel úgy gondoltam ahol zenével fogadnak, az nem is lehet olyan rossz. Rosszul gondoltam” Második világháború, Magyarország, Budapest, a zsidókat gettóba zárják vagy Németországba hurcolják.

Rendezői gondolatok.
Ritkán adatik meg, hogy egy monodráma, pláne egy holokauszt monodráma 20 évig legyen színpadon, egy kicsi kamaraszínház repertoárján. A két évtized alatt sok kolléga, külső segítő munkája, kitartása kellett ahhoz, hogy színpadon maradhasson a megtörtént eseményekből készült színpadi adaptáció amelyet több mint 55 ezren láttak élőben a Dohány utcai Zsinagógától a Nemzeti Színházig bezárólag. A holokauszt monodráma mondanivalója nagyon tiszta és világos volt: egy 15 éves kislány, vészkorszak alatti szenvedésein keresztül elmondani, megmutatni a 600 ezer magyar és a 6 millió zsidó ember, elhurcolását, jogaiktól megfosztását, kínzását, megölését. Mindez mementóként álljon itt előttünk, s okuljon belőle az emberiség!

A monodráma története:
A Kislány a pokolban holokauszt monodráma premierje 2006 őszén volt a Fészek Művészklub kupolatermében. Budai Tünde színésznő volt az első szereposztás, aki közel 7 évig alakította, magas művészi színvonallal, őt követte Szabó Eszter színésznő aki kimagasló szakmaisággal alakította a főszerepet, majd Dombrádi Alina színésznő vette át a szerepet és emlékezetes alakításának tapsolhatott a közönség, negyedik szereposztásban Gunyecz Anna színésznő vitte tovább a szerepet, méltó módon képviselve a monodráma művészi nívóját, mondanivalóját.
A monodráma dramaturg-rendezőjeként, megköszönöm mind a négy szereposztás kiváló szakmai hozzáállását!

Érdekesség:
Az élet úgy hozta, hogy Sárdi Mária és Kertész Imre gyerekként, együtt voltak a Bergen Belseni koncentrációs táborba. Majd 50 évvel később a “Kislány a pokolban” című napló 2002-ben, szintén együtt volt az Irodalmi Nobel díjra jelölt Kertész Imre “Sorstalanság” című könyvével.

-
–
Előadások helyszínei.
Fészek Művészklub. Mezőtúr. Rétság. Debrecen. Sopron. Berekfürdő. Gyöngyös. Dohány utcai Zsinagóga. Kálvin téri Református templom. Pestszentlőrinci Református Missziós ház. Spinoza Ház. Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsésztudományi és Hittudományi Kar díszterem. Scheiber Sándor Gimnázium. Miskolci Lévay József Református Gimnázium. Bénye-Jókai Klub. Monori Vigadó. Kápolnásnyék. Enese. Budai Középiskola. Ferencvárosi Művelődési Központ és Színház. Goldmark Terem. Sola Scriptura Teológiai Főiskola. Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékhely. Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem. Aszódi Baptista Gyülekezet. Baptista Teológiai Akadémia. ZSILIP. Thália Tanoda. Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem. Nyíregyházi Kodály Zoltán Általános Iskola. Rumbach utcai Zsinagóga. Keszthely- Fejér György Városi Könyvtár
–
Szereposztások:
Budai Tünde színésznő.
Szabó Eszter színésznő.
Dombrádi Alina színésznő.
Gunyecz Anna színésznő.
–
Alkotók – további közreműködők:
Sárdi Mária író.
Pásztor Attila grafika.
Kárer László videó-vágás.
Telegdy István fotó.
Galambos Zoltán fény.
Secret Garden zene.
Kriszt László dramaturg-rendező.
Rosenfeld Dániel Imre produkciós menedzser
Maximilian Kristof média producer.
János Horváth co producer.
-

Goldmark terem előadás összefoglalója:

PIRKADAT: Interjú beszélgetés  (HETI tv)

TV2 beharangozó a Kislány a pokolban holokauszt monodráma
Goldmark Termi előadásnak

–

Kapcsolat: kazanistvankamaraszinhaz@gmail.com
-

Archív: 2010 Dohány utcai Zsinagóga (Budai Tünde)

–

–

–

–

Partnerek:
Magyar Kormány. Nemzeti Színház. NKA. EMIH. MAZSIHISZ. MAZSISZEM. Gershwin Produkciós Iroda. Esti Hírlap. HETI Tv. MaxLine Média. Luxemburg Group Production.